GlotPress

Translation of User Interface: es

Filter ↓ • Sort ↓ • All (684) • Translated (147) • Untranslated (142) • Waiting (10) • Fuzzy (399) • Warnings (1)
1 … 31 32 33 34 35 … 47
Prio Original string Translation —
Background options Opciones de fondo Details

Background options

Opciones de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print area Área de impresión Details

Print area

Área de impresión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
My background gallery Mi Galería de fondo Details

My background gallery

Mi Galería de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Edit background Editar fondo Details

Edit background

Editar fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background images Imágenes de fondo Details

Background images

Imágenes de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-06-04 10:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Font{0} for selected text not found. Font {0} para el texto seleccionado no encontrado. Details

Font{0} for selected text not found.

Font {0} para el texto seleccionado no encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page Se ha producido un error al cargar la plantilla predeterminada prediseñada. Haga clic en Aceptar para volver a cargar la página Details

There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page

Se ha producido un error al cargar la plantilla predeterminada prediseñada. Haga clic en Aceptar para volver a cargar la página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-05-28 07:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a color to recolor your image Elija un color para volver a colorear la imagen Details

Pick a color to recolor your image

Elija un color para volver a colorear la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manually select background Seleccione manualmente el fondo Details

Manually select background

Seleccione manualmente el fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Auto detect background Detección automática de fondo Details

Auto detect background

Detección automática de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove background Eliminar el fondo Details

Remove background

Eliminar el fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-16 06:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select image color to replace Seleccione el color de la imagen para reemplazar Details

Select image color to replace

Seleccione el color de la imagen para reemplazar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must change all image colors Debe cambiar todos los colores de la imagen Details

You must change all image colors

Debe cambiar todos los colores de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-09 07:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No remove No remover el fondo Details

No remove

No remover el fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 17:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arturo.trevino
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text area Área de texto Details

Text area

Área de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-26 16:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 47

Export as